Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Titre	Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med...
Texte Proposé par chso	Langue de départ: Suédois Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med 10%

Titre	After the due date, a delay interest of 10% will be charged.
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais After the due date, a delay interest of 10% will be charged.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Avril 2008 16:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Avril 2008 18:54
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Pia, We may have to change the structure for that to read better in English. What about: "after the due date (deadline), a delay interest of 10% will be charged"?
		14 Avril 2008 19:01
	pias Nombre de messages: 8113	Agree, that sounds MUCH better. I'll edit.