Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

タイトル	Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med...
テキスト chso様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Efter fÃ¶rfallodatum debiteras drÃ¶jsmÃ¥lrÃ¤nta med 10%

タイトル	After the due date, a delay interest of 10% will be charged.
翻訳英語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 After the due date, a delay interest of 10% will be charged.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 15日 16:14

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 14日 18:54
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Pia, We may have to change the structure for that to read better in English. What about: "after the due date (deadline), a delay interest of 10% will be charged"?
		2008年 4月 14日 19:01
	pias 投稿数: 8114	Agree, that sounds MUCH better. I'll edit.