Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Pc de deÄŸilim ...daha onemli iÅŸim var... Ã§ekirdek...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Frazo

Titolo	Pc de deÄŸilim ...daha onemli iÅŸim var... Ã§ekirdek...
Teksto Submetigx per Sky_03	Font-lingvo: Turka Pc de deÄŸilim, daha onemli iÅŸim var, Ã§ekirdek yiyorum
Rimarkoj pri la traduko	InglÃªs Americano

Titolo	pc
Traduko Angla Tradukita per kfeto	Cel-lingvo: Angla I'm not at my computer, I have something more important to do, I'm eating sunflower seeds.
Rimarkoj pri la traduko	took a guess with the sunflower

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 5 Julio 2008 00:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Julio 2008 16:03
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi kfeto, "have" here is not an auxiliar verb, therefore I wouldn't contract it to the pronoun (unless you write "I've got" ) What do you think?
		4 Julio 2008 16:32
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	thank you, lilian
		4 Julio 2008 22:39
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	it can be also without " sunflower"