Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Angla - Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Angla

Titolo	Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...
Teksto Submetigx per Adelaidcamelia	Font-lingvo: Franca Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper intensÃ©ment...
Rimarkoj pri la traduko	amÃ©ricain

Titolo	I also think of him to whom...
Traduko Angla Tradukita per lenab	Cel-lingvo: Angla I also think of him to whom I'd like to devote myself intensely.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 29 Aŭgusto 2008 21:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Aŭgusto 2008 17:31
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	intensively ---> intensely.
		29 Aŭgusto 2008 17:38
	lenab Nombro da afiŝoj: 1084	Of course! That was "swenglish"
		29 Aŭgusto 2008 20:16
	Burduf Nombro da afiŝoj: 238	La phrase me semble curieusement construite. The sentence seems to me curiously built. ou/or Je pense aussi Ã lui, j'aimerais m'en occuper intensÃ©ment...