Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-انجليزي - Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

عنوان	Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...
نص إقترحت من طرف Adelaidcamelia	لغة مصدر: فرنسي Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper intensÃ©ment...
ملاحظات حول الترجمة	amÃ©ricain

عنوان	I also think of him to whom...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lenab	لغة الهدف: انجليزي I also think of him to whom I'd like to devote myself intensely.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 29 آب 2008 21:08

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 آب 2008 17:31
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	intensively ---> intensely.
		29 آب 2008 17:38
	lenab عدد الرسائل: 1084	Of course! That was "swenglish"
		29 آب 2008 20:16
	Burduf عدد الرسائل: 238	La phrase me semble curieusement construite. The sentence seems to me curiously built. ou/or Je pense aussi Ã lui, j'aimerais m'en occuper intensÃ©ment...