Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-英语 - Je pense aussi à lui dont j'aimerais m'occuper...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语

标题
Je pense aussi à lui dont j'aimerais m'occuper...
正文
提交 Adelaidcamelia
源语言: 法语

Je pense aussi à lui dont j'aimerais m'occuper intensément...
给这篇翻译加备注
américain

标题
I also think of him to whom...
翻译
英语

翻译 lenab
目的语言: 英语

I also think of him to whom I'd like to devote myself intensely.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 八月 29日 21:08





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 29日 17:31

lilian canale
文章总计: 14972
intensively ---> intensely.

2008年 八月 29日 17:38

lenab
文章总计: 1084
Of course! That was "swenglish"

2008年 八月 29日 20:16

Burduf
文章总计: 238
La phrase me semble curieusement construite.
The sentence seems to me curiously built.

ou/or

Je pense aussi à lui, j'aimerais m'en occuper intensément...