Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Anglų - Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Pavadinimas	Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...
Tekstas Pateikta Adelaidcamelia	Originalo kalba: Prancūzų Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper intensÃ©ment...
Pastabos apie vertimą	amÃ©ricain

Pavadinimas	I also think of him to whom...
Vertimas Anglų Išvertė lenab	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I also think of him to whom I'd like to devote myself intensely.

Validated by lilian canale

- 29 rugpjūtis 2008 21:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 rugpjūtis 2008 17:31
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	intensively ---> intensely.
		29 rugpjūtis 2008 17:38
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Of course! That was "swenglish"
		29 rugpjūtis 2008 20:16
	Burduf Žinučių kiekis: 238	La phrase me semble curieusement construite. The sentence seems to me curiously built. ou/or Je pense aussi Ã lui, j'aimerais m'en occuper intensÃ©ment...