Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

انگلیسی

عنوان	Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...
متن Adelaidcamelia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper intensÃ©ment...
ملاحظاتی درباره ترجمه	amÃ©ricain

عنوان	I also think of him to whom...
ترجمه انگلیسی lenab ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I also think of him to whom I'd like to devote myself intensely.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 29 آگوست 2008 21:08

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 آگوست 2008 17:31
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	intensively ---> intensely.
		29 آگوست 2008 17:38
	lenab تعداد پیامها: 1084	Of course! That was "swenglish"
		29 آگوست 2008 20:16
	Burduf تعداد پیامها: 238	La phrase me semble curieusement construite. The sentence seems to me curiously built. ou/or Je pense aussi Ã lui, j'aimerais m'en occuper intensÃ©ment...