Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - Je pense aussi à lui dont j'aimerais m'occuper...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어

제목
Je pense aussi à lui dont j'aimerais m'occuper...
본문
Adelaidcamelia에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Je pense aussi à lui dont j'aimerais m'occuper intensément...
이 번역물에 관한 주의사항
américain

제목
I also think of him to whom...
번역
영어

lenab에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I also think of him to whom I'd like to devote myself intensely.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 29일 21:08





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 29일 17:31

lilian canale
게시물 갯수: 14972
intensively ---> intensely.

2008년 8월 29일 17:38

lenab
게시물 갯수: 1084
Of course! That was "swenglish"

2008년 8월 29일 20:16

Burduf
게시물 갯수: 238
La phrase me semble curieusement construite.
The sentence seems to me curiously built.

ou/or

Je pense aussi à lui, j'aimerais m'en occuper intensément...