Traduko - Norvega-Turka - bra jobbet jeg er stolt av dere

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Familiara - Komerco / Postenoj

Titolo bra jobbet jeg er stolt av dere Teksto Submetigx per avoice Font-lingvo: Norvega bra jobbet jeg er stolt av dere Rimarkoj pri la traduko skryt og ros

Titolo Iyi iş başardın! Seninle gurur duyuyorum... Traduko Turka Tradukita per FIGEN KIRCI Cel-lingvo: Turka Iyi iş başardın! Seninle gurur duyuyorum. Rimarkoj pri la traduko * ilk cumlenin yerine, sadece 'Aferin!' de diyebiliriz.:) Bridged by gamine: "Good work. I'm proud of you."

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 4 Aprilo 2009 14:43 vuoklis Nombro da afiŝoj: 28 it had to be SÄ°ZÄ°NLE (dere - 2nd person plural) 4 Aprilo 2009 19:43 FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543 gamine'ye sordum, tekil oldugunu soyledi. 5 Aprilo 2009 17:15 44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148 Emin olmak için ben de araÅŸtırdım, tekilmiÅŸ (dere = sen). Onaylıyorum.