Перевод - Норвежский-Турецкий - bra jobbet jeg er stolt av dere

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Разговорный - Дело / Работа

Статус bra jobbet jeg er stolt av dere Tекст Добавлено avoice Язык, с которого нужно перевести: Норвежский bra jobbet jeg er stolt av dere Комментарии для переводчика skryt og ros

Статус Iyi iÅŸ baÅŸardın! Seninle gurur duyuyorum... Перевод Турецкий Перевод сделан FIGEN KIRCI Язык, на который нужно перевести: Турецкий Iyi iÅŸ baÅŸardın! Seninle gurur duyuyorum. Комментарии для переводчика * ilk cumlenin yerine, sadece 'Aferin!' de diyebiliriz.:) Bridged by gamine: "Good work. I'm proud of you."

Последнее сообщение

Автор Сообщение 4 Апрель 2009 14:43 vuoklis Кол-во сообщений: 28 it had to be SÄ°ZÄ°NLE (dere - 2nd person plural) 4 Апрель 2009 19:43 FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543 gamine'ye sordum, tekil oldugunu soyledi. 5 Апрель 2009 17:15 44hazal44 Кол-во сообщений: 1148 Emin olmak için ben de araÅŸtırdım, tekilmiÅŸ (dere = sen). Onaylıyorum.