Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Araba-Franca - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Araba

Turka

Franca

Titolo	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª...
Teksto Submetigx per sun light	Font-lingvo: Araba Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¡

Titolo	salut...
Traduko Franca Tradukita per anesthec	Cel-lingvo: Franca salut, comment Ã§a va, j'espÃ©re que tu me contacteras le plus vite possible, au revoir.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 18 Majo 2009 18:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Majo 2009 10:31
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Bonjour, Ã corriger afin que je puisse soumettre cette traduction au poll d'Ã©valuation, merci : contacterais contacteras
		18 Majo 2009 00:46
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	"GÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere" signifie "Ã bientÃ´t", plutÃ´t que "au revoir" mais je ne connais pas l'arabe.
		19 Majo 2009 18:07
	anesthec Nombro da afiŝoj: 5	merci franky, je sais pas bien comment m'y prendre mais je pense que c'est corrigÃ©. et pour le mot "au revoir" c'est la bonne traduction.