Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Angla - UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Italia

Angla

Kategorio Komerco / Postenoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen
Teksto Submetigx per acerstart	Font-lingvo: Germana Es mÃ¼ssen UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen vom Umweltamt,dem Land, der Region und des BÃ¼rgermeisters am Ort vorliegen.

Titolo	No objection statements
Traduko Angla Tradukita per babachiko	Cel-lingvo: Angla No objection statements from the Environment Department, the State, the Region, and the Mayor, must be made available.
Rimarkoj pri la traduko	The term for the main territorial jurisdiction of Germany, "Land", is often left untranslated; I have used the word "State" here.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 12 Aprilo 2010 13:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Aprilo 2010 00:47
	Chiarinha Nombro da afiŝoj: 3	La frase ha senso ma, la parola Land non esiste in Italiano, quindi io la toglierei.
		11 Aprilo 2010 13:05
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen....> Safety statements