Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Enskt - UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Italskt

Enskt

Bólkur Handil / Arbeiði

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen
Tekstur Framborið av acerstart	Uppruna mál: Týkst Es mÃ¼ssen UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen vom Umweltamt,dem Land, der Region und des BÃ¼rgermeisters am Ort vorliegen.

Heiti	No objection statements
Umseting Enskt Umsett av babachiko	Ynskt mál: Enskt No objection statements from the Environment Department, the State, the Region, and the Mayor, must be made available.
Viðmerking um umsetingina	The term for the main territorial jurisdiction of Germany, "Land", is often left untranslated; I have used the word "State" here.

Góðkent av lilian canale

- 12 Apríl 2010 13:01

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Apríl 2010 00:47
	Chiarinha Tal av boðum: 3	La frase ha senso ma, la parola Land non esiste in Italiano, quindi io la toglierei.
		11 Apríl 2010 13:05
	merdogan Tal av boðum: 3769	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen....> Safety statements