Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Anglų - UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Italų

Anglų

Kategorija Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen
Tekstas Pateikta acerstart	Originalo kalba: Vokiečių Es mÃ¼ssen UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen vom Umweltamt,dem Land, der Region und des BÃ¼rgermeisters am Ort vorliegen.

Pavadinimas	No objection statements
Vertimas Anglų Išvertė babachiko	Kalba, į kurią verčiama: Anglų No objection statements from the Environment Department, the State, the Region, and the Mayor, must be made available.
Pastabos apie vertimą	The term for the main territorial jurisdiction of Germany, "Land", is often left untranslated; I have used the word "State" here.

Validated by lilian canale

- 12 balandis 2010 13:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 balandis 2010 00:47
	Chiarinha Žinučių kiekis: 3	La frase ha senso ma, la parola Land non esiste in Italiano, quindi io la toglierei.
		11 balandis 2010 13:05
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen....> Safety statements