Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Inglés - UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Italiano

Inglés

Categoría Negocio / Trabajos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen
Texto Propuesto por acerstart	Idioma de origen: Alemán Es mÃ¼ssen UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen vom Umweltamt,dem Land, der Region und des BÃ¼rgermeisters am Ort vorliegen.

Título	No objection statements
Traducción Inglés Traducido por babachiko	Idioma de destino: Inglés No objection statements from the Environment Department, the State, the Region, and the Mayor, must be made available.
Nota acerca de la traducción	The term for the main territorial jurisdiction of Germany, "Land", is often left untranslated; I have used the word "State" here.

Última validación o corrección por lilian canale

- 12 Abril 2010 13:01

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Abril 2010 00:47
	Chiarinha Cantidad de envíos: 3	La frase ha senso ma, la parola Land non esiste in Italiano, quindi io la toglierei.
		11 Abril 2010 13:05
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen....> Safety statements