Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Anglais - UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Italien

Anglais

Catégorie Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen
Texte Proposé par acerstart	Langue de départ: Allemand Es mÃ¼ssen UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen vom Umweltamt,dem Land, der Region und des BÃ¼rgermeisters am Ort vorliegen.

Titre	No objection statements
Traduction Anglais Traduit par babachiko	Langue d'arrivée: Anglais No objection statements from the Environment Department, the State, the Region, and the Mayor, must be made available.
Commentaires pour la traduction	The term for the main territorial jurisdiction of Germany, "Land", is often left untranslated; I have used the word "State" here.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 12 Avril 2010 13:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Avril 2010 00:47
	Chiarinha Nombre de messages: 3	La frase ha senso ma, la parola Land non esiste in Italiano, quindi io la toglierei.
		11 Avril 2010 13:05
	merdogan Nombre de messages: 3769	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen....> Safety statements