Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-אנגלית - UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

איטלקית

אנגלית

קטגוריה עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen
טקסט נשלח על ידי acerstart	שפת המקור: גרמנית Es mÃ¼ssen UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen vom Umweltamt,dem Land, der Region und des BÃ¼rgermeisters am Ort vorliegen.

שם	No objection statements
תרגום אנגלית תורגם על ידי babachiko	שפת המטרה: אנגלית No objection statements from the Environment Department, the State, the Region, and the Mayor, must be made available.
הערות לגבי התרגום	The term for the main territorial jurisdiction of Germany, "Land", is often left untranslated; I have used the word "State" here.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 אפריל 2010 13:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אפריל 2010 00:47
	Chiarinha מספר הודעות: 3	La frase ha senso ma, la parola Land non esiste in Italiano, quindi io la toglierei.
		11 אפריל 2010 13:05
	merdogan מספר הודעות: 3769	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen....> Safety statements