Traduzione - Turco-Inglese - Seni karşımda görmeye ihtiyacım var çünkü şimdi...

I made a minor edit (fine -> ok). For some reason, you can say "I am fine" or "I am OK" where both mean the same thing, but when talking about, or asking, someone else, 'fine' is not used.

Are you fine?
Are you OK?

Thanks Lein.

Mesut I think it should be like this 'I need to see you in front of me, because I'm not sure that you are ok now'