Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Latino - la force au peuple

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Esperanto

Inglese

Latino

Categoria Frase - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo	la force au peuple
Testo Aggiunto da davidperreault	Lingua originale: Francese la force au peuple
Note sulla traduzione	bonjour madame ,monsieur je vous demande de me traduire ce texte a titre simplement personnel,je doit realiser une plaque de decoration pour une personne chere et j aurai besoin vu ses origines de cette traduction. merci de me repondre david

Titolo	potestas ad populum
Traduzione Latino Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Latino potestas ad populum
Note sulla traduzione	Alternative: "fortitudo ad populum"

Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 10 Settembre 2007 20:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Settembre 2007 20:10
	Porfyhr Numero di messaggi: 793	Out of my point of view I would prefer 'potestas', 'fortitudo' is more a kind of muscular strenght while 'potestas' is strenght (of the people).