Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-הונגרית - SEN GÃ–ZLERÄ°MDE BÄ°R RENK KULAKLARIMDA BÄ°R SES VE...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

הונגרית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	SEN GÃ–ZLERÄ°MDE BÄ°R RENK KULAKLARIMDA BÄ°R SES VE...
טקסט נשלח על ידי tutankamon09	שפת המקור: טורקית hayatÄ±ma giren en gÃ¼zel varlÄ±ksÄ±n szandi,SEN GÃ–ZLERÄ°MDE BÄ°R RENK KULAKLARIMDA BÄ°R SES VE Ä°Ã‡Ä°MDE NEFES OLARAK KALACAKSIN.
הערות לגבי התרגום	sevgiliye sÃ¶ylenecek bÄ±r soz

שם	Szandi
תרגום הונגרית תורגם על ידי Cisa	שפת המטרה: הונגרית Szandi, te vagy a leggyÃ¶nyÃ¶rÅ±bb lÃ©ny, amely valaha is belÃ©pett az Ã©letembe. SzÃn vagy a szemeimnek, hang a fÃ¼leimnek Ã©s te vagy a lÃ©legzetem.

אושר לאחרונה ע"י Cisa - 28 פברואר 2008 19:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 פברואר 2008 19:34
	Cisa מספר הודעות: 765	Thanks a lot!!! Got half the points Cisa CC: smy
		29 פברואר 2008 18:47
	tutankamon09 מספר הודעות: 2	not necacery.you olso poÄ±nt for me