Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Hongaars - SEN GÃ–ZLERÄ°MDE BÄ°R RENK KULAKLARIMDA BÄ°R SES VE...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Hongaars

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel	SEN GÃ–ZLERÄ°MDE BÄ°R RENK KULAKLARIMDA BÄ°R SES VE...
Tekst Opgestuurd door tutankamon09	Uitgangs-taal: Turks hayatÄ±ma giren en gÃ¼zel varlÄ±ksÄ±n szandi,SEN GÃ–ZLERÄ°MDE BÄ°R RENK KULAKLARIMDA BÄ°R SES VE Ä°Ã‡Ä°MDE NEFES OLARAK KALACAKSIN.
Details voor de vertaling	sevgiliye sÃ¶ylenecek bÄ±r soz

Titel	Szandi
Vertaling Hongaars Vertaald door Cisa	Doel-taal: Hongaars Szandi, te vagy a leggyÃ¶nyÃ¶rÅ±bb lÃ©ny, amely valaha is belÃ©pett az Ã©letembe. SzÃn vagy a szemeimnek, hang a fÃ¼leimnek Ã©s te vagy a lÃ©legzetem.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 28 februari 2008 19:34

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 februari 2008 19:34
	Cisa Aantal berichten: 765	Thanks a lot!!! Got half the points Cisa CC: smy
		29 februari 2008 18:47
	tutankamon09 Aantal berichten: 2	not necacery.you olso poÄ±nt for me