תרגום - רומנית-פורטוגזית ברזילאית - trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet טקסט נשלח על ידי Ingridoca שפת המקור: רומנית trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet הערות לגבי התרגום Ingles americano

שם Você devia ter me levado como um pacote, também. תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי acslguimaraes שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Você devia ter me levado como um pacote, também. הערות לגבי התרגום Precisaria entender melhor o contexto da frase.

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 4 אפריל 2008 18:23 casper tavernello מספר הודעות: 5057 Ter me levado. 4 אפריל 2008 19:43 lilian canale מספר הודעות: 14972 levado, segurado, carregado, mas não "pego" 4 אפריל 2008 19:48 Rodrigues מספר הודעות: 1621 "pego" não rola no meu ouvido de estrangeiro 4 אפריל 2008 20:22 Triton21 מספר הודעות: 124 "Pego" não faz sentido. Levado o carregado e melhor.