Traduko - Rumana-Brazil-portugala - trebuia să mă iei şi pe mine la pachet

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo trebuia să mă iei şi pe mine la pachet Teksto Submetigx per Ingridoca Font-lingvo: Rumana trebuia să mă iei şi pe mine la pachet Rimarkoj pri la traduko Ingles americano

Titolo Você devia ter me levado como um pacote, também. Traduko Brazil-portugala Tradukita per acslguimaraes Cel-lingvo: Brazil-portugala Você devia ter me levado como um pacote, também. Rimarkoj pri la traduko Precisaria entender melhor o contexto da frase.

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 4 Aprilo 2008 18:23 casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057 Ter me levado. 4 Aprilo 2008 19:43 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 levado, segurado, carregado, mas não "pego" 4 Aprilo 2008 19:48 Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621 "pego" não rola no meu ouvido de estrangeiro 4 Aprilo 2008 20:22 Triton21 Nombro da afiŝoj: 124 "Pego" não faz sentido. Levado o carregado e melhor.