Übersetzung - Rumänisch-Brasilianisches Portugiesisch - trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Text Übermittelt von Ingridoca Herkunftssprache: Rumänisch trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Bemerkungen zur Übersetzung Ingles americano

Titel Você devia ter me levado como um pacote, também. Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von acslguimaraes Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Você devia ter me levado como um pacote, também. Bemerkungen zur Übersetzung Precisaria entender melhor o contexto da frase.

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 4 April 2008 18:23 casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057 Ter me levado. 4 April 2008 19:43 lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972 levado, segurado, carregado, mas não "pego" 4 April 2008 19:48 Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621 "pego" não rola no meu ouvido de estrangeiro 4 April 2008 20:22 Triton21 Anzahl der Beiträge: 124 "Pego" não faz sentido. Levado o carregado e melhor.