Tradução - Romeno-Português brasileiro - trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Texto Enviado por Ingridoca Idioma de origem: Romeno trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Notas sobre a tradução Ingles americano

Título Você devia ter me levado como um pacote, também. Tradução Português brasileiro Traduzido por acslguimaraes Idioma alvo: Português brasileiro Você devia ter me levado como um pacote, também. Notas sobre a tradução Precisaria entender melhor o contexto da frase.

Últimas Mensagens

Autor Mensagem 4 Abril 2008 18:23 casper tavernello Número de Mensagens: 5057 Ter me levado. 4 Abril 2008 19:43 lilian canale Número de Mensagens: 14972 levado, segurado, carregado, mas não "pego" 4 Abril 2008 19:48 Rodrigues Número de Mensagens: 1621 "pego" não rola no meu ouvido de estrangeiro 4 Abril 2008 20:22 Triton21 Número de Mensagens: 124 "Pego" não faz sentido. Levado o carregado e melhor.