Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-צרפתית - mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...
טקסט נשלח על ידי fernande	שפת המקור: פולנית mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam zadnego wptywu na bruna gdyz nie utrzymuje z nim kontaktow. jestempewna ze byt to moj ostatni pobyt w harprich. smutno mi po smerci wujka. niech spelnia sie twoje marzenia papa.
הערות לגבי התרגום	francais de france

שם	Je pense que Bruno...
תרגום צרפתית תורגם על ידי Angelus	שפת המטרה: צרפתית Je pense que Bruno a pris une sage dÃ©cision. Je n'ai aucune influence sur Bruno parce que je ne suis plus en contact avec lui. Je suis sÃ»re que c'Ã©tait ma derniÃ¨re visite Ã Harprich. Je suis triste pour la mort de mon tonton. Laisse tes rÃªves devenir rÃ©alitÃ©. Au revoir.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 19 יוני 2008 12:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 יוני 2008 12:29
	Botica מספר הודעות: 643	je ne reste en contact avec lui --> je ne suis plus en contact avec lui
		19 יוני 2008 12:52
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Merci Botica! j'ai rectifiÃ©.