Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-フランス語 - mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...
テキスト fernande様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam zadnego wptywu na bruna gdyz nie utrzymuje z nim kontaktow. jestempewna ze byt to moj ostatni pobyt w harprich. smutno mi po smerci wujka. niech spelnia sie twoje marzenia papa.
翻訳についてのコメント	francais de france

タイトル	Je pense que Bruno...
翻訳フランス語 Angelus様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je pense que Bruno a pris une sage dÃ©cision. Je n'ai aucune influence sur Bruno parce que je ne suis plus en contact avec lui. Je suis sÃ»re que c'Ã©tait ma derniÃ¨re visite Ã Harprich. Je suis triste pour la mort de mon tonton. Laisse tes rÃªves devenir rÃ©alitÃ©. Au revoir.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 6月 19日 12:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 19日 12:29
	Botica 投稿数: 643	je ne reste en contact avec lui --> je ne suis plus en contact avec lui
		2008年 6月 19日 12:52
	Francky5591 投稿数: 12396	Merci Botica! j'ai rectifiÃ©.