Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Pools-Frans - mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Pools

Frans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...
Tekst Opgestuurd door fernande	Uitgangs-taal: Pools mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam zadnego wptywu na bruna gdyz nie utrzymuje z nim kontaktow. jestempewna ze byt to moj ostatni pobyt w harprich. smutno mi po smerci wujka. niech spelnia sie twoje marzenia papa.
Details voor de vertaling	francais de france

Titel	Je pense que Bruno...
Vertaling Frans Vertaald door Angelus	Doel-taal: Frans Je pense que Bruno a pris une sage dÃ©cision. Je n'ai aucune influence sur Bruno parce que je ne suis plus en contact avec lui. Je suis sÃ»re que c'Ã©tait ma derniÃ¨re visite Ã Harprich. Je suis triste pour la mort de mon tonton. Laisse tes rÃªves devenir rÃ©alitÃ©. Au revoir.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 19 juni 2008 12:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 juni 2008 12:29
	Botica Aantal berichten: 643	je ne reste en contact avec lui --> je ne suis plus en contact avec lui
		19 juni 2008 12:52
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Merci Botica! j'ai rectifiÃ©.