Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Prancūzų - mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Prancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...
Tekstas Pateikta fernande	Originalo kalba: Lenkų mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam zadnego wptywu na bruna gdyz nie utrzymuje z nim kontaktow. jestempewna ze byt to moj ostatni pobyt w harprich. smutno mi po smerci wujka. niech spelnia sie twoje marzenia papa.
Pastabos apie vertimą	francais de france

Pavadinimas	Je pense que Bruno...
Vertimas Prancūzų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je pense que Bruno a pris une sage dÃ©cision. Je n'ai aucune influence sur Bruno parce que je ne suis plus en contact avec lui. Je suis sÃ»re que c'Ã©tait ma derniÃ¨re visite Ã Harprich. Je suis triste pour la mort de mon tonton. Laisse tes rÃªves devenir rÃ©alitÃ©. Au revoir.

Validated by Francky5591

- 19 birželis 2008 12:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 birželis 2008 12:29
	Botica Žinučių kiekis: 643	je ne reste en contact avec lui --> je ne suis plus en contact avec lui
		19 birželis 2008 12:52
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Merci Botica! j'ai rectifiÃ©.