Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-法语 - mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

本翻译"仅需意译"。

标题	mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam...
正文提交 fernande	源语言: 波兰语 mysle ze bruno podejmie rozsadna decyzje.nie mam zadnego wptywu na bruna gdyz nie utrzymuje z nim kontaktow. jestempewna ze byt to moj ostatni pobyt w harprich. smutno mi po smerci wujka. niech spelnia sie twoje marzenia papa.
给这篇翻译加备注	francais de france

标题	Je pense que Bruno...
翻译法语翻译 Angelus	目的语言: 法语 Je pense que Bruno a pris une sage dÃ©cision. Je n'ai aucune influence sur Bruno parce que je ne suis plus en contact avec lui. Je suis sÃ»re que c'Ã©tait ma derniÃ¨re visite Ã Harprich. Je suis triste pour la mort de mon tonton. Laisse tes rÃªves devenir rÃ©alitÃ©. Au revoir.

认可或编辑 - 2008年六月 19日 12:51

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 19日 12:29
	Botica 文章总计: 643	je ne reste en contact avec lui --> je ne suis plus en contact avec lui
		2008年六月 19日 12:52
	Francky5591 文章总计: 12396	Merci Botica! j'ai rectifiÃ©.