Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-טורקית - ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
טקסט נשלח על ידי aloha	שפת המקור: עברית ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
הערות לגבי התרגום	ingiliz lehÃ§esi

שם	Pembe mayo. Bu gerÃ§ekten benim hatam
תרגום טורקית תורגם על ידי buketnur	שפת המטרה: טורקית Pembe mayo. Bu gerÃ§ekten benim hatam

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 30 אוגוסט 2008 01:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אוגוסט 2008 14:55
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	merhaba buketnur, 'yÃ¼zme takÄ±mÄ±' ndan kastin ne?
		27 אוגוסט 2008 15:05
	buketnur מספר הודעות: 266	merhaba ben bu Ã§eviriyi ingilizcesinden yaptÄ±m. "Pink swimming gear? It's really my fault." ve bundan sonraki Ã§eviride "evet, doÄŸru, bu senin hatan" deniyor.
		27 אוגוסט 2008 15:35
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	tamam,sorun yok sadece sormak istediÄŸim 'swimming gear'Ä±n ne anlamda kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyormusun?
		27 אוגוסט 2008 16:45
	buketnur מספר הודעות: 266	Bilmiyorum, sÃ¶zlÃ¼kten bu iki kelimeye ayrÄ± ayrÄ± baktÄ±m ve bu anlamÄ± Ã§Ä±karttÄ±m. Yoksa mayo gibi bir anlamÄ± mÄ± var?
		30 אוגוסט 2008 01:18
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	bingo