תרגום - רומנית-צרפתית - ÃŽÅ£i doresc un concediu plăcut în FranÅ£aמצב נוכחי תרגום
קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום | ÃŽÅ£i doresc un concediu plăcut în FranÅ£a | | שפת המקור: רומנית
Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa. | | Before edits: Iti doresc o concediu placute in França <Freya> |
|
| Je te souhaite de bonnes vacances en France | | שפת המטרה: צרפתית
Je te souhaite de bonnes vacances en France. |
|
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 3 ינואר 2006 15:55
הודעה אחרונה | | | | |
3 ינואר 2006 16:00 | | | Your translation was nearly good Lorelai except that "bonne vacance" must be used in the plural form "bonnes vacances". "Vacances" is always used in the plural form. | | |
3 ינואר 2006 16:35 | | | Thank you JP!  As they say, live and learn! |
|
| 
תרגומים מועדפים
