Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Френски - ÃŽÅ£i doresc un concediu plÄƒcut Ã®n FranÅ£a

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Френски

Английски

Холандски

Турски

Категория Писмо / Имейл - Битие

Заглавие	ÃŽÅ£i doresc un concediu plÄƒcut Ã®n FranÅ£a
Текст Предоставено от La Bonne	Език, от който се превежда: Румънски ÃŽÅ£i doresc un concediu plÄƒcut Ã®n FranÅ£a.
Забележки за превода	Before edits: Iti doresc o concediu placute in FranÃ§a <Freya>

Заглавие	Je te souhaite de bonnes vacances en France
Превод Френски Преведено от lorelai	Желан език: Френски Je te souhaite de bonnes vacances en France.

За последен път се одобри от cucumis

- 3 Януари 2006 15:55

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Януари 2006 16:00
	cucumis Общо мнения: 3785	Your translation was nearly good Lorelai except that "bonne vacance" must be used in the plural form "bonnes vacances". "Vacances" is always used in the plural form.
		3 Януари 2006 16:35
	lorelai Общо мнения: 6	Thank you JP! As they say, live and learn!