Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kifaransa - ÃŽÅ£i doresc un concediu plÄƒcut Ã®n FranÅ£a

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kifaransa

Kiingereza

Kiholanzi

Kituruki

Category Letter / Email - Daily life

Kichwa	ÃŽÅ£i doresc un concediu plÄƒcut Ã®n FranÅ£a
Nakala Tafsiri iliombwa na La Bonne	Lugha ya kimaumbile: Kiromania ÃŽÅ£i doresc un concediu plÄƒcut Ã®n FranÅ£a.
Maelezo kwa mfasiri	Before edits: Iti doresc o concediu placute in FranÃ§a <Freya>

Kichwa	Je te souhaite de bonnes vacances en France
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na lorelai	Lugha inayolengwa: Kifaransa Je te souhaite de bonnes vacances en France.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis

- 3 Januari 2006 15:55

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Januari 2006 16:00
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Your translation was nearly good Lorelai except that "bonne vacance" must be used in the plural form "bonnes vacances". "Vacances" is always used in the plural form.
		3 Januari 2006 16:35
	lorelai Idadi ya ujumbe: 6	Thank you JP! As they say, live and learn!