Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Rumænsk-Fransk - ÃŽÅ£i doresc un concediu plÄƒcut Ã®n FranÅ£a

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Rumænsk

Fransk

Engelsk

Hollandsk

Tyrkisk

Kategori Brev / E-mail - Dagligliv

Titel	ÃŽÅ£i doresc un concediu plÄƒcut Ã®n FranÅ£a
Tekst Tilmeldt af La Bonne	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk ÃŽÅ£i doresc un concediu plÄƒcut Ã®n FranÅ£a.
Bemærkninger til oversættelsen	Before edits: Iti doresc o concediu placute in FranÃ§a <Freya>

Titel	Je te souhaite de bonnes vacances en France
Oversættelse Fransk Oversat af lorelai	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Je te souhaite de bonnes vacances en France.

Senest valideret eller redigeret af cucumis

- 3 Januar 2006 15:55

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		3 Januar 2006 16:00
	cucumis Antal indlæg: 3785	Your translation was nearly good Lorelai except that "bonne vacance" must be used in the plural form "bonnes vacances". "Vacances" is always used in the plural form.
		3 Januar 2006 16:35
	lorelai Antal indlæg: 6	Thank you JP! As they say, live and learn!