Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-טורקית - El impuesto al

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	El impuesto al
טקסט נשלח על ידי anjela	שפת המקור: ספרדית El impuesto al ingreso es nada menos que la esclavizacion del pais entero

שם	GiriÅŸe vergi
תרגום טורקית תורגם על ידי jeyan	שפת המטרה: טורקית GiriÅŸe vergi, Ã¼lkenin kÃ¶leleÅŸtirilmesinden baÅŸka birÅŸey deÄŸildir.
הערות לגבי התרגום	esclavizacion yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ olmalÄ±

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 7 מאי 2009 19:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מאי 2009 15:08
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Merhaba jeyan, Ã‡eviri yalnÄ±zca anlamla ilgili olduÄŸu iÃ§in bence ''GiriÅŸe vergi, Ã¼lkenin kÃ¶leleÅŸtirilmesinden baÅŸka birÅŸey deÄŸildir'' desek daha iyi olur.
		7 מאי 2009 19:07
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Merhaba cheesecake, Sence Ã¼stte dediÄŸim gibi yapabilir miyiz ? CC: cheesecake
		7 מאי 2009 19:24
	cheesecake מספר הודעות: 980	Selam hazal, evet aynen dediÄŸin gibi yazabiliriz bence
		7 מאי 2009 19:55
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Peki o zaman onaylÄ±yorum, teÅŸekkÃ¼rler !! CC: cheesecake