Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Turco - El impuesto al
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
El impuesto al
Texto
Propuesto por
anjela
Idioma de origen: Español
El impuesto al ingreso es nada menos que la esclavizacion del pais entero
Título
GiriÅŸe vergi
Traducción
Turco
Traducido por
jeyan
Idioma de destino: Turco
Girişe vergi, ülkenin köleleştirilmesinden başka birşey değildir.
Nota acerca de la traducción
esclavizacion yanlış yazılmış olmalı
Última validación o corrección por
44hazal44
- 7 Mayo 2009 19:55
Último mensaje
Autor
Mensaje
2 Mayo 2009 15:08
44hazal44
Cantidad de envíos: 1148
Merhaba jeyan,
Çeviri yalnızca anlamla ilgili olduğu için bence ''Girişe vergi, ülkenin köleleştirilmesinden başka birşey değildir'' desek daha iyi olur.
7 Mayo 2009 19:07
44hazal44
Cantidad de envíos: 1148
Merhaba cheesecake,
Sence üstte dediğim gibi yapabilir miyiz ?
CC:
cheesecake
7 Mayo 2009 19:24
cheesecake
Cantidad de envíos: 980
Selam hazal, evet aynen dediÄŸin gibi yazabiliriz bence
7 Mayo 2009 19:55
44hazal44
Cantidad de envíos: 1148
Peki o zaman onaylıyorum, teşekkürler !!
CC:
cheesecake