Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Turkų - El impuesto al

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	El impuesto al
Tekstas Pateikta anjela	Originalo kalba: Ispanų El impuesto al ingreso es nada menos que la esclavizacion del pais entero

Pavadinimas	GiriÅŸe vergi
Vertimas Turkų Išvertė jeyan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų GiriÅŸe vergi, Ã¼lkenin kÃ¶leleÅŸtirilmesinden baÅŸka birÅŸey deÄŸildir.
Pastabos apie vertimą	esclavizacion yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ olmalÄ±

Validated by 44hazal44 - 7 gegužė 2009 19:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 gegužė 2009 15:08
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Merhaba jeyan, Ã‡eviri yalnÄ±zca anlamla ilgili olduÄŸu iÃ§in bence ''GiriÅŸe vergi, Ã¼lkenin kÃ¶leleÅŸtirilmesinden baÅŸka birÅŸey deÄŸildir'' desek daha iyi olur.
		7 gegužė 2009 19:07
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Merhaba cheesecake, Sence Ã¼stte dediÄŸim gibi yapabilir miyiz ? CC: cheesecake
		7 gegužė 2009 19:24
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Selam hazal, evet aynen dediÄŸin gibi yazabiliriz bence
		7 gegužė 2009 19:55
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Peki o zaman onaylÄ±yorum, teÅŸekkÃ¼rler !! CC: cheesecake