Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - El impuesto al

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	El impuesto al
Tekst Poslao anjela	Izvorni jezik: Španjolski El impuesto al ingreso es nada menos que la esclavizacion del pais entero

Naslov	GiriÅŸe vergi
Prevođenje Turski Preveo jeyan	Ciljni jezik: Turski GiriÅŸe vergi, Ã¼lkenin kÃ¶leleÅŸtirilmesinden baÅŸka birÅŸey deÄŸildir.
Primjedbe o prijevodu	esclavizacion yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ olmalÄ±

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 7 svibanj 2009 19:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 svibanj 2009 15:08
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Merhaba jeyan, Ã‡eviri yalnÄ±zca anlamla ilgili olduÄŸu iÃ§in bence ''GiriÅŸe vergi, Ã¼lkenin kÃ¶leleÅŸtirilmesinden baÅŸka birÅŸey deÄŸildir'' desek daha iyi olur.
		7 svibanj 2009 19:07
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Merhaba cheesecake, Sence Ã¼stte dediÄŸim gibi yapabilir miyiz ? CC: cheesecake
		7 svibanj 2009 19:24
	cheesecake Broj poruka: 980	Selam hazal, evet aynen dediÄŸin gibi yazabiliriz bence
		7 svibanj 2009 19:55
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Peki o zaman onaylÄ±yorum, teÅŸekkÃ¼rler !! CC: cheesecake