Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-אנגלית - Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

אנגלית

שם	Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°...
טקסט נשלח על ידי Vannac	שפת המקור: רוסית Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÑ‚

שם	Ok, I'll call. Sorry, but I haven't e-mail yet...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Nikolaius	שפת המטרה: אנגלית Ok, I'll call. Sorry, but I haven't e-mail yet...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 11 מאי 2009 20:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 מאי 2009 11:46
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	"ÐœÑ‹Ð»Ð¾" means "soap"... The translation says: "I haven't soap yet."
		11 מאי 2009 11:50
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Via, yes, it means "soap", but also as explained by Sunnybebek here, it may be slang for "email". CC: ViaLuminosa
		11 מאי 2009 17:10
	Nikolaius מספר הודעות: 18	Yes, it is slang for "e-mail", based on corrupted transliteration.