Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Anglais - Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Anglais

Titre	Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°...
Texte Proposé par Vannac	Langue de départ: Russe Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÑ‚

Titre	Ok, I'll call. Sorry, but I haven't e-mail yet...
Traduction Anglais Traduit par Nikolaius	Langue d'arrivée: Anglais Ok, I'll call. Sorry, but I haven't e-mail yet...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Mai 2009 20:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Mai 2009 11:46
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	"ÐœÑ‹Ð»Ð¾" means "soap"... The translation says: "I haven't soap yet."
		11 Mai 2009 11:50
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Via, yes, it means "soap", but also as explained by Sunnybebek here, it may be slang for "email". CC: ViaLuminosa
		11 Mai 2009 17:10
	Nikolaius Nombre de messages: 18	Yes, it is slang for "e-mail", based on corrupted transliteration.