Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Engleski - Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Engleski

Naslov	Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°...
Tekst Poslao Vannac	Izvorni jezik: Ruski Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÑ‚

Naslov	Ok, I'll call. Sorry, but I haven't e-mail yet...
Prevođenje Engleski Preveo Nikolaius	Ciljni jezik: Engleski Ok, I'll call. Sorry, but I haven't e-mail yet...

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 svibanj 2009 20:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 svibanj 2009 11:46
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	"ÐœÑ‹Ð»Ð¾" means "soap"... The translation says: "I haven't soap yet."
		11 svibanj 2009 11:50
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Via, yes, it means "soap", but also as explained by Sunnybebek here, it may be slang for "email". CC: ViaLuminosa
		11 svibanj 2009 17:10
	Nikolaius Broj poruka: 18	Yes, it is slang for "e-mail", based on corrupted transliteration.