Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-انگلیسی - Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

انگلیسی

عنوان	Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°...
متن Vannac پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ð›Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ð Ð¼Ñ‹Ð»Ð° Ñƒ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÑ‚

عنوان	Ok, I'll call. Sorry, but I haven't e-mail yet...
ترجمه انگلیسی Nikolaius ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Ok, I'll call. Sorry, but I haven't e-mail yet...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 می 2009 20:22

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 می 2009 11:46
	ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116	"ÐœÑ‹Ð»Ð¾" means "soap"... The translation says: "I haven't soap yet."
		11 می 2009 11:50
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Via, yes, it means "soap", but also as explained by Sunnybebek here, it may be slang for "email". CC: ViaLuminosa
		11 می 2009 17:10
	Nikolaius تعداد پیامها: 18	Yes, it is slang for "e-mail", based on corrupted transliteration.