Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-ספרדית - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

ספרדית

שם	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
טקסט נשלח על ידי Matsahlberg	שפת המקור: שוודית Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

שם	Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.

אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 19 מאי 2009 13:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מאי 2009 01:13
	italian-angel מספר הודעות: 1	I think it would be more accurate to say "haces que mi corazon lata mas rapido. Beso, beso."
		19 מאי 2009 01:41
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hola italian-angel, Â¿Por quÃ© te parece que tu traducciÃ³n serÃa mÃ¡s exacta? (y sin ningÃºn acento) CC: italian-angel