Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Angielski

Hiszpański

Tytuł	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
Tekst Wprowadzone przez Matsahlberg	Język źródłowy: Szwedzki Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

Tytuł	Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 19 Maj 2009 13:00

Ostatni Post

	Autor	Post
		19 Maj 2009 01:13
	italian-angel Liczba postów: 1	I think it would be more accurate to say "haces que mi corazon lata mas rapido. Beso, beso."
		19 Maj 2009 01:41
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hola italian-angel, Â¿Por quÃ© te parece que tu traducciÃ³n serÃa mÃ¡s exacta? (y sin ningÃºn acento) CC: italian-angel