Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Испански - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Английски

Испански

Заглавие	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
Текст Предоставено от Matsahlberg	Език, от който се превежда: Swedish Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

Заглавие	Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.
Превод Испански Преведено от lilian canale	Желан език: Испански Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.

За последен път се одобри от Isildur__ - 19 Май 2009 13:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Май 2009 01:13
	italian-angel Общо мнения: 1	I think it would be more accurate to say "haces que mi corazon lata mas rapido. Beso, beso."
		19 Май 2009 01:41
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hola italian-angel, Â¿Por quÃ© te parece que tu traducciÃ³n serÃa mÃ¡s exacta? (y sin ningÃºn acento) CC: italian-angel