Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Španjolski - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Španjolski

Naslov	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
Tekst Poslao Matsahlberg	Izvorni jezik: Švedski Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

Naslov	Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.

Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 19 svibanj 2009 13:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 svibanj 2009 01:13
	italian-angel Broj poruka: 1	I think it would be more accurate to say "haces que mi corazon lata mas rapido. Beso, beso."
		19 svibanj 2009 01:41
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hola italian-angel, Â¿Por quÃ© te parece que tu traducciÃ³n serÃa mÃ¡s exacta? (y sin ningÃºn acento) CC: italian-angel