Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Svedski-Spanski - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Svedski

Engleski

Spanski

Natpis	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
Tekst Podnet od Matsahlberg	Izvorni jezik: Svedski Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

Natpis	Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.
Prevod Spanski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Spanski Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.

Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 19 Maj 2009 13:00

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		19 Maj 2009 01:13
	italian-angel Broj poruka: 1	I think it would be more accurate to say "haces que mi corazon lata mas rapido. Beso, beso."
		19 Maj 2009 01:41
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hola italian-angel, Â¿Por quÃ© te parece que tu traducciÃ³n serÃa mÃ¡s exacta? (y sin ningÃºn acento) CC: italian-angel