Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Espagnol - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Espagnol

Titre	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
Texte Proposé par Matsahlberg	Langue de départ: Suédois Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

Titre	Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Haces mi corazÃ³n latir mÃ¡s rÃ¡pido. Beso, beso.

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 19 Mai 2009 13:00

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Mai 2009 01:13
	italian-angel Nombre de messages: 1	I think it would be more accurate to say "haces que mi corazon lata mas rapido. Beso, beso."
		19 Mai 2009 01:41
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hola italian-angel, Â¿Por quÃ© te parece que tu traducciÃ³n serÃa mÃ¡s exacta? (y sin ningÃºn acento) CC: italian-angel